-
1 Federal Prison Industries, Inc.
American: UNICORУниверсальный русско-английский словарь > Federal Prison Industries, Inc.
-
2 тюрьма тюрьм·а
prison, goal, jail; penitentiary, house of detention амер.бросить в тюрьму — to cast / to put into prison / jail
быть заключённым в тюрьму — to be imprisoned / jailed
отбыть полный срок в тюрьме — to serve (one's) full term without remission
-
3 тюремный
1. jail2. prisonтюремные беспорядки, тюремный бунт — prison upheaval
тюремное заключение, тюремный срок — prison sentence
Синонимический ряд:казематный (прил.) казематный -
4 федеральная тюрьма
1) Law: federal penitentiary, federal prison2) Jargon: big school, the big House big house, federal jugУниверсальный русско-английский словарь > федеральная тюрьма
-
5 Федеральные тюремные производственные службы
American: FPI (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств"), Federal Prison IndustriesУниверсальный русско-английский словарь > Федеральные тюремные производственные службы
-
6 федеральный тюремный лагерь
Law: federal prison campУниверсальный русско-английский словарь > федеральный тюремный лагерь
-
7 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
См. также в других словарях:
Federal Prison Camp, Pensacola — is a minimum security federal prison in Pensacola, Florida, which houses male offenders. It is in the Judicial district of United States District Court for the Northern District of Florida.In October 2006 the United States Department of Justice… … Wikipedia
Federal Prison Camp, Nellis — Nellis Prison Camp was a United States federal minimum security prison, also known as a Federal Prison Camp (FPC), located on Nellis Air Force Base in the state of Nevada.[1] The camp was operational between 1989 and 2006.[2] Notable former… … Wikipedia
Federal Prison Industries, Inc. — UNICOR is the trade name for Federal Prison Industries (also referred to as FPI ).Federal Prison Industries is a wholly owned government corporation created in 1934 by statute and Executive Order that produces goods and services from the labor of … Wikipedia
federal prison — A prison erected under authority of Congress at any place within the jurisdiction of the United States for the confinement of persons sentenced to imprisonment under the laws of the United States or a state prison designated by Congress under… … Ballentine's law dictionary
Alderson Federal Prison Camp — Infobox Prison prison name = Alderson Federal Prison Camp location = Alderson, West Virginia coordinates = status = Operational classification = Minimum (Female) capacity = 1,050 opened = 1927 closed = managed by = director = Alderson Federal… … Wikipedia
Federal Bureau of Prisons — Seal of the Bureau of Prisons Agency overview … Wikipedia
Islas Marías Federal Prison — The Islas Marías Federal Penal Colony is a penitentiary establishment of the Federal Government of Mexico, administered through the Federal Secretariat of Public Security. It is located on Isla María Madre, the northernmost island of the largest… … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Terminal Island — (FCI Terminal Island) is a low security prison for men located on Reservation Point on Terminal Island in Los Angeles. The other Federal prison in the Los Angeles area is the Metropolitan Detention Center in Downtown Los Angeles. They are both… … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Tallahassee — is a federal prison on the south side of Tallahassee, Florida, on Southeast Capital Circle (U.S. Route 319). The City of Tallahassee accepted the construction of the Federal Correctional Institution if the government also built a park next to the … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Cumberland — in Cumberland, Maryland is a federal prison that houses medium security male offenders. The FCI has an adjacent minimum security satellite camp that houses male offenders.FCI Cumberland is located in western Maryland, convert|130|mi|km northwest… … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Loretto — (FCI Loretto) is a U.S. federal prison in Loretto, Pennsylvania. It is a low security facility housing male inmates. An adjacent satellite prison camp houses minimum security male offenders.The prison is located in southwest Pennsylvania between… … Wikipedia